Слово «подкаст» было придумано Адамом Кэрри в начале XXI века. В названии объединены два слова – «iPod» и «Broadcasting». Почему их решили объединить – станет понятно чуть дальше.
Подкаст – это аудиопередача, которая напоминает обычную передачу на радио, где обсуждается определённая тема (о кино, музыке, живописи и т.д.).
Вы можете включать подкасты «для фона», пока делаете домашние дела или едете на работу. Это один из вариантов их прослушивания.
Второй вариант – полностью разобрать услышанный эпизод. И вот как правильно это сделать:
• Сначала послушайте подкаст, не заглядывая в скрипт. Попробуйте пересказать в двух словах, о чём он, что там происходит, что говорят ведущие? Как думаете, сколько процентов текста вы поняли?
• Прочитайте скрипт подкаста. Выпишите новые слова и узнайте их значение в словаре. P.S. Лучше не пользоваться переводчиками типа Google или Яндекс. Они не научат вас использовать слова в верном значении. Воспользуйтесь словарями Cambridge или Oxford.
• Послушайте подкаст, параллельно читая текст. Обратите особое внимание на те места, где вы потеряли нить разговора при первом прослушивании.
• Возможно, вам так и не удалось расслышать какие-то фразы. Вернитесь к ним и прослушайте ещё несколько раз, пока не поймёте. Важно понять, почему вы не услышали эту фразу. Возможно, слово было сильно сокращено или звучало оно не так, как вы думали. А может, слова произнесены настолько слитно, что возникает ощущение одного большого слова, перевод которого остаётся загадкой.
• Послушайте подкаст, не глядя в текст. На сколько процентов оцените его понимание сейчас?
• Прослушайте эпизод ещё раз, снова не читая скрипт. Попробуйте повторить за диктором каждую фразу. Проверьте по тексту. Если фраза произнесена неверно, прочитайте её и снова послушайте. Как вариант, можно записать эту фразу.
Комментарии
Отправить комментарий